In the hotel in Dhaka, there are two small bottles of bottled water. Each has a tag on it that says:
Our tap water is drinkable. However if it concerns you, as an added service, this bottle of mineral water is complimentary.
For some reason, this does not encourage me to drink the tap water.