She’s telling me about a recent first date experience.

“The conversation had come to a lull and he blurts out, ‘So what bothers you?’

What kind of question is that? To what extent do I admit my rage? Are we talking world hunger, wars, the standard beauty pageant answer? Or do I admit that it drives me crazy that the deli guy at Safeway doesn’t speak English?”